วาทะนี้ อยู่ในเรื่อง"วิวาห์พระสมุทร" พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่๖
ที่มาที่ไปก็คือ เจ้าชายอังเดรซึ่งเป็นพระเอกของเรื่อง และเป็นคนรักของเจ้าหญิงอันโดรเมดานั้น เป็นเจ้าชายตกยาก พระราชบิดาดำเนินธุรกิจผิดพลาด เล่นเอาหมดตัว ท้าวมิดัสว่าที่พ่อตาก็เลยไม่ปลื้ม
เมื่อไม่มีเงิน มียศก็น้อยกว่าว่าที่พ่อตา หนทางที่อังเดรจะได้วิวาห์กับเจ้าหญิงอันโดรเมดาก็คือ ต้องมีอำนาจ ซึ่งก็ไม่ต่างจากความคิดของคนปัจจุบัน วาทะของอังเดรที่สะท้อนให้เห็นค่านิยมในตอนนี้ คือ
ผู้ใดมีอำนาจวาสนา ธรรมดาหาอะไรก็หาได้
กำหมัดคือยุติธรรมจงจำไว้ ใครหมัดใหญ่ได้เปรียบเรียบเชียวเกลอ
ใครหมัดย่่อมต้องถ่อมกายายอบ ต้องคอยหมอบคอยกราบราบเทียวเหนอ
คอยระแวงแขยงอยู่ละเออ มิกล้าเผยอขึ้นตึงตัง
มีอำนาจวาสนาวาจาสิทธิ์ พูดสิ่งใดไม่ผิดเพราะฤทธิ์ขลัง
ถ้าพูดผิดกำหมัดซัดลงปัง กลายเป็นพูดถูกจังไปทั้งเพ
กำหมัดเล็กลูกเด็กก็เถียงได้ จะส่งเสียงเถียงไปไม่ไหวเหว
ต้องขอยืมหมัดโตไว้โบ๊เบ๊ เดินโอ้เอ้วางปึ่งจึงจะดี

เมืองอัลฟะเบตาที่ท้าวมิดัสครอบครองอยู่ในเรื่องนี้ป็นเกาะ ซึ่งเรือรบอังกฤษก็แล่นกร่างไปมาสำแดงอำนาจอยู่ แล้วก็บังเอิ๊ญบังเอิญ อีตอนที่เจ้าชายอังเดรกำลังมองหาแบ็คอย่างที่ว่า ก็มีเรือรบอังกฤษลำหนึ่งผ่านมาจอดทอดสมออยู่ใกล้ ๆ เกาะพอดี เจ้าชายเจ้าเล่ห์ก็เลยถือโอกาส สมคบกับกุ๊กในเรือ ให้แสดงเป็นผีทะเลขึ้นมาสร้างความวุ่นวายโกลาหล แล้วก็สร้างเรื่องราวให้คนเชื่อว่า เจ้าสมุทรส่งให้มาทวงส่วย
ตามความเชื่อดั้งเดิมของชาวเมืองนี้ ถ้าเจ้าสมุทรออกอาการหงุดหงิด ไม่สบอารมณ์ อาจอาละวาดทำให้เกิดเหตุเภทภัย ประเภทซึนามิขึ้นมาได้ วิธีแก้ไขก็คือต้องเซ่นสรวงบวงพลี ส่งส่วยให้เจ้าสมุทรพอใจ ซึ่งส่วยที่ต้องใจเจ้าสมุทรก็คือการส่งเจ้าสาวไปให้ แถมยังมีการล็อคสเป็คไว้ด้วย ว่าต้องเป็นสาวสวยสุดที่เป็นพรหมจารี ซึ่งก็หนีไม่พ้นเจ้าหญิงอันโดรเมดา พิธีวิวาห์ก็คือแห่แหนเจ้าสาวนำไปมัดไว้ที่โขดหินริมทะเลให้พระสมุทรมารับตัวไป ใครเคยดูหนังเกี่ยวกับเทพนิยายกรีกคงนึกออกถึงเรื่องวีรบุรุษเพอร์ซิอุส โอรสของซูส ที่ฝ่าอันตรายไปตัดหัวนางเมดูซ่า เพื่อเอามาช่วยนางอันโดรเมดา เพราะ เรื่ิองนี้ก็เอาเค้ามาจากเรื่องนั้นแหละ

และแล้ว ฉากต่อไป เจ้าชายจอมวางแผนก็สมคบกับนายทหารเรืออังกฤษ ให้มาสำแดงอำนาจว่าเป็นตัวแทนพระสมุทร แล้วก็โมเมชี้ตัวคนที่พระสมุทรเลือกให้แต่งงานกับเจ้าหญิงอันโดรเมดา ก็คือเจ้าชายอังเดร ตามที่เตี๊ยมกันไว้
ซึ่งแน่ละ ด้วยความที่อังกฤษกำลังมีอำนาจล้นฟ้าอยู่ตอนนั้น จะชี้เป็นชี้ตาย ชี้มั่วซั่วยังไงก็ไม่ใครกล้าคัดค้าน เจ้าชายอังเดรซึ่งเป็นพระเอก แม้จะขี้โกง ไปแอบอิงอำนาจกำหมัดใหญ่ของเจ้าสมุทรจอมปลอม ก็เลยได้ดี จบแบบแฮปปี้เอนดิ้งไปตามระเบียบ
วันนี้ เราก็กำลังได้เห็น "กำหมัดคืิอยุติธรรม"
กำหมัดที่มีอำนาจมากกว่าศาลหรือกฏเกณฑ์กติกาใดๆ
กำหมัดที่กำลังชูหราไปทั่ว ทุบโครม ๆ ทำให้สังคมสะท้านสะเทือน กลับผิดให้เป็นถูก กลับชั่วให้เป็นดี
และก็ไม่มีใครกล้าหือ เพราะหมัดเล็กกว่า...
ไม่ต้องรออ่านตอนจบ ก็เดาได้ว่า เรื่องนี้ไม่แฮปปี้เอนดิ้งแน่ๆ
อาจารย์คะ ถ้าอย่างเราๆ หมัดเล็กๆ กำหมัดพร้อมกันหมด พอจะไปต่อกรกับหมัดใหญ่ หมัดเดียวได้ไม๊คะ
ตอบลบอ่านคนละเล่มกันรึเปล่าคะ เนื้อเนื่องไม่เห็นตรง
ตอบลบ